Моё любимое место в Москве (My Favorite Place in Moscow)
Представлено сочинение на английском языке Моё любимое место в Москве/ My Favorite Place in Moscow с переводом на русский язык.
| My Favorite Place in Moscow | Моё любимое место в Москве |
| There are a lot of beautiful places in Moscow and a lot of them are my favorite. I love going there especially when we have guests. I usually show them the Red Square, the Arbat, the State Tretyakov Gallery, Gorky Central Park, Tverskaya Street, Clean Ponds park, the Moscow Zoo and so on. But the most favorite place is Sparrow Hills. | В Москве очень много красивых мест, которые являются моими любимыми местами. Я люблю там бывать, особенно тогда, когда к нам приезжают гости. Обычно, я веду их на Красную площадь, улицу Арбат, в Третьяковскую галерею, парк Горького, на Тверскую улицу, в парк Чистые пруды, в Зоопарк и в некоторые другие красивые места. Но самое моё любимое место – это Воробьёвы горы. |
| I like several things about it. First of all, Vorobyevskaya Naberezhnaya. You can get there by exiting the metro station Sparrow hills. You can walk along it slowly enjoying those beautiful views. When the weather is nice you can sit on the grass and even get some suntan. It’s a very nice place to relax and have some rest from city noise and chaos. | Мне нравится там сразу несколько вещей. Во-первых, это Воробьёвская набережная. Выйти на неё можно со станции метро «Воробьёвы горы». По ней можно неспешно прогуливаться, наслаждаясь прекрасными видами. В жаркое время можно полежать на траве и даже позагорать. Очень хорошее место для отдыха от городской суеты и шума. |
| Secondly, you can have a great panoramic view of the city from the observation deck. You can get there by using a cableway. This spot is considered one of the best viewing places in the city. You can see a lot of sights from there including the Moskva River. The first thing you see is Luzhniki Stadium where a lot of football matches were held during the World Cup 2018 including the final game. Besides the stadium, you can also see the House of the Government, Radisson Royal Hotel — Ukraine, Ostankino Tower, the building of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow Business City and so on. There are always a lot of tourists over there including foreigners and it’s very interesting to watch them. | Во-вторых, это, конечно же, потрясающий вид на город со смотровой площадки. На неё можно легко подняться с набережной по канатной дороге. Этот вид считается самым полным и с самым хорошим обзором в городе. С него видно множество достопримечательностей и Москву-реку. Первое, что вы увидите, это стадион «Лужники», где прошли матчи Чемпионата мира по футболу в 2018 году, в том числе финальный матч турнира. Кроме стадиона, хорошо видны Дом Правительства, гостиница «Украина», Останкинская телебашня, здание МИД, небоскрёбы «Москва-Сити» и многое другое. В этом месте всегда много туристов, в том числе иностранцев, за которыми интересно наблюдать. |
| There are several other interesting places at Sparrow Hills such as the most famous university in Russia — MSU and also such an unusual object as a ski jump.. | На Воробьёвых горах находится ещё несколько интересных мест. Это самый известный университет в России – МГУ, а также такой необычный объект, как лыжный трамплин. |