Представлено сочинение на английском языке Времена года/ The Seasons of the Year с переводом на русский язык.
| The Seasons of the Year | Времена года |
| My name is Ann, I’m thirteen years old. I like all the seasons of the year, because each of them is wonderful in its own way. | Меня зовут Анна, мне 13 лет. Мне нравятся все времена года, потому что каждое время года прекрасно по – своему. |
| I live with my grandmother in the village in summer. It’s very beautiful there in summer: the tops of green trees glitter in the sunlight, the birds sing and the flowers smell nice in the street. We can eat fresh vegetables, fruits and berries in our village in summer. My friends and I ride a bicycle, swim in the river, bathe in the sun and have picnics. | Летом я живу у бабушки в деревне, летом там очень красиво – макушки зеленых деревьев блестят на солнце, поют птицы, а на улице приятно пахнут цветы. У нас в деревне летом можно поесть свежих овощей, фруктов и ягод. Мы с друзьями катаемся на велосипедах, купаемся в реке, загораем и ходим на пикники. |
| In autumn leaves fall from the trees and when I stroll through the park it seems to me that I walk on the beautiful motley carpet. I like to gather leaves of the different trees and to make a herbarium. In autumn my parents and I gather mushrooms in the forest. I miss school during the summer and meet autumn with joy because on the 1st of September the new school year begins. | Осенью с деревьев опадают листья и, когда идёшь по парку, кажется, что идёшь по красивому, разноцветному ковру. Я люблю собирать листья разных деревьев и делать из них гербарий. Осенью мы с родителями ходим в лес за грибами. Еще летом я скучаю по школе и с радостью встречаю осень, потому что с первого сентября начинается новый учебный год. |
| Although it’s cold in winter I like when my boots crunch loudly on the frozen snow. My parents and I make feeding-racks for birds and fill them with pet food every day. My friends and I often make the snowman, have a fight with snowballs, go skiing and skating. In winter everybody waits for New Year and at the end of December people decorate their houses and a big beautiful Christmas tree is put at the square. | Зимой хоть и холодно, но мне нравиться, как на морозе под ногами скрепит снег. Мы с родителями делаем кормушки для птиц, и каждый день насыпаем им корм. С друзьями мы часто лепим снеговиков, играем в снежки, катаемся на лыжах и на коньках. Зимой все ждут Нового года и к концу декабря люди украшают дома, а на площади устанавливают большую красивую ёлку. |
| In spring the snow melts, the sun’s rays are already warm and the first flowers — snowdrops appear. In May everything begins to blossom, the green leaves appear on the trees, the birds fly back from the warm countries, and it’s warm and beautiful in the street. The school year ends and everybody waits for summer holidays. In spring my parents and I go to the country and help my grandmother to plant potatoes. We also make shashlik there. Spring is the time of love and a lot of people find their love at this season. | Весной тает снег, начинает греть солнце, и появляются первые цветы – подснежники. В мае кругом всё зацветает, на деревьях появляются зеленые листья, из тёплых стран прилетают птицы, на улице тепло и красиво. Учебный год заканчивается и все ждут летних каникул. Весной с родителями мы ездим в деревню и помогаем бабушке сажать картошку. Также мы делаем там шашлыки. Весна – пора любви, многие люди в это время года находят свою любовь. |
| I admire and enjoy each season of the year. | Я любуюсь и наслаждаюсь каждым временем года. |