Представлено сочинение на английском языке Что бы я изменил в своей школе/ What Would I Change in My School с переводом на русский язык.
| What Would I Change in My School | Что бы я изменил в своей школе |
| I love my school and I think I’m very lucky to study here. My parents always felt like they should help me to get better education so they managed to register me at the best lyceum in our area. I know that it’s much better to study here than in any other school in my city, but I still would change a few things. | Я люблю свою школу и думаю, что мне очень повезло учиться здесь. Родители всегда считали своим долгом обеспечить мне возможность получения достойного образования и поэтому добились моего зачисления в лучший лицей нашего района. Я знаю, что условия обучения здесь гораздо лучше, чем во многих других школах города, но все же мне бы хотелось изменить некоторые вещи. |
| First of all, all my classmate are dreaming of new computers in IT classroom because it’s hard to use old devices and they are very slow and always break. Our principal promised us that he is going to change this situation next year. | Прежде всего, все в нашем классе мечтают о новых компьютерах для кабинета информатики, поскольку заниматься, используя устаревшую технику, очень сложно, так как она медленно работает и постоянно выходит из строя. В следующем году директор обещал исправить эту ситуацию, и я надеюсь, что это действительно произойдет. |
| It would be also great if they put a couple of copiers in the library. Right now there is only one and there is usually a long queue during break time. Sometimes it’s not enough time to make copies even if you spend the whole break time over there. | Хорошо также, если бы в нашей библиотеке установили хотя бы несколько копировальных машин. Сейчас там находится всего один такой прибор, поэтому часто на перемене выстраивается очередь из учеников, желающих сделать необходимую ксерокопию. И порою даже длинного перерыва не хватает на то, чтобы осуществить эту задачу. |
| Another good change for our lyceum would be about sports activities. We do have a great gym at school right now and new stadium with sort running court but we need a swimming pool. | Еще одно изменение, которое точно пошло бы нашему лицею на пользу, касается спортивной сферы. Сейчас в школе есть прекрасно оборудованный спортивный зал и новый стадион с мягким покрытием, не хватает только бассейна. |
| They say that before when they were building the school they were going to build a swimming pool too but then they changed their minds for some reason. It would be so great if we could swim after classes or get professionally trained! | Говорят, что, когда здание строилось, бассейн здесь планировался, но потом почему-то этот проект решили не реализовывать. А как бы хорошо было иметь возможность поплавать после уроков и позаниматься с профессиональным тренером! |
| That’s all I would change in my school. I don’t think it’s a lot and they will probably make some changes soon. As of now we are happy with what we have because our lyceum is the best one in this area and it means a lot! | Вот, пожалуй, и все, что я хотел бы изменить в своей школе. Думаю, это не так уж и много, и, вероятно, со временем такие перемены обязательно произойдут. А пока будем учиться и радоваться тому, что есть, ведь наш лицей лучший в районе, а это говорит о многом! |