Я хочу стать миллионером
Представлено сочинение на английском языке Я хочу стать миллионером/ I Want to Become a Millionaire с переводом на русский язык.
Я хочу стать миллионером | I Want to Become a Millionaire |
Not everything in life has a material value, but many things can really be bought only for money. The judgment that we should be satisfied with a little is not very convincing for me. My family has few means. Apart from me, my mother and father have four more children to feed and clothe. I know very well what it means to deny oneself a pleasure due to lack of funds. Not to be able to not only buy a fancy electronic device, but also the desired food in a store. | Не все в жизни имеет материальную ценность, но многие вещи действительно можно купить только за деньги. Суждение о том, что следует довольствоваться малым, я считаю не очень убедительным. Моя семья живет небогато. Помимо меня, у мамы с папой еще четверо детей, которых надо накормить и одеть. Я очень хорошо знаю, что значит отказывать себе в удовольствии из-за недостатка денежных средств. Не иметь возможности не то что купить модный электронный девайс, но и желаемую еду в магазине. |
That is why in the future I want to remedy situation. When I grow up, I dream to become a millionaire. I need this not only for my comfort and obtaining the prestigious status. I primarily want to buy decent housing for my parents, treat them by expensive gifts, which they never had. I want to help my younger brothers and sisters to settle in their life, as well as, if necessary, to pay for their education. Good material capital will allow me to work for charitable causes. I will be able to help the same large families as mine, as well as to provide funds in support of the population in developing countries. | Именно поэтому в будущем я хочу исправить эту ситуацию. Когда я вырасту, я мечтаю стать миллионером. Мне это необходимо не только для собственного комфорта и получения престижного статуса. Я в первую очередь хочу купить родителям достойное жилье, побаловать их дорогими подарками, которых у них никогда не было. Я хочу помочь устроиться в жизни своим младшим братьям и сестрам, а также, если понадобится, — оплатить их образование. Хороший материальный капитал позволит мне заниматься благотворительностью. Я смогу помогать таким же многодетным семьям, как моя, а также выделять средства в поддержку населения развивающихся стран. |
Of course, one cannot easily become a millionaire. For this your business should be a great success with others. I really want to find my niche in the field of information technology, because it is now a very promising line of business. My Idol is Mark Zuckerberg, who founded Facebook, when he was only twenty years old, and now he takes one of the leading places in the list of the wealthiest people of the world. | Конечно же, просто так миллионерами не становятся. Для этого нужно, чтобы дело, которым ты занимаешься, имело успех у окружающих. Я очень хочу найти свою нишу в сфере информационных технологий, поскольку это сейчас очень перспективное направление. Мой кумир — Марк Цукерберг стал основателем сети Facebook, когда ему было всего двадцать лет, а теперь он занимает одно из ведущих мест в списке самых состоятельных людей мира. |
I believe that someday, just as he could, I will be able to create something new and popular, and this invention will not only give me a large fortune, but will also become useful for billions of people around the world. | Я верю в то, что когда-нибудь, так же как и он, смогу создать что-то новое и востребованное, и это изобретение не только подарит мне большое состояние, но и окажется полезным для миллиардов людей во всем мире. |