Главная > Сочинения на английском

Музыкальный концерт (Music Concert)

Представлено сочинение на английском языке Музыкальный концерт/ Music Concert с переводом на русский язык.

Music ConcertМузыкальный концерт
I’m very fond of music and whenever I get a chance I attend a concert. It doesn’t happen very often, because I’m rather busy with my studies these days. Besides, our town is small and famous singers or bands rarely attend us.Я очень люблю музыку и всякий раз, когда мне удается, я хожу на концерт. Это случается не так уж часто, потому что учеба занимает все мое время в эти дни. Кроме того, у нас небольшой городок и известные певцы или группы редко приезжают к нам.
One music concert, that I especially liked, took place last summer. It was a jazz concert played by university students. I was amazed how talented these guys were. Although they are not famous yet, I think they will be noticed in the future. The event was held at the local Concert Hall in the afternoon.Один музыкальный концерт, который мне особенно понравился, состоялся летом прошлого года. Это был джазовый концерт в исполнении студентов университета. Я была поражена, насколько талантливы эти ребята. Несмотря на то, что они не знамениты, я думаю, что в будущем их заметят. Мероприятие проходило в местном концертном зале в дневное время.

 

I went there with my best friend Vika, who is also fond of jazz. The tickets were rather inexpensive, so we could afford them. The concert lasted for a bit more than an hour. The hall was full of the audience. Although we are casual listeners, we could see how great was the music and performance in general. There were six people in the band. One guy was playing the saxophone, one was playing the drums, two others were playing the trumpet and the clarinet, one student was playing the double bass, and one was the pianist. At some point, each of them played solo to show their skills. At other moments they tried to improvise, which also sounded well. All in all, they performed about nine songs. The audience was willingly applauding after each song.Я пошла туда со своей лучшей подругой Викой, которая также любит джаз. Билеты были довольно недорогими, поэтому мы могли их себе позволить. Концерт длился чуть больше часа. Зал был переполнен зрителями. Хоть мы и непрофессиональные слушатели, мы не могли не заметить, насколько хороша была музыка и выступление в целом. В группе было шесть человек. Один парень играл на саксофоне, другой играл на барабанах, еще двое играли на трубе и кларнете, один студент играл на контрабасе, и один был пианистом. В какой-то момент, каждый из них играл соло, чтобы показать свое мастерство. Временами они пытались импровизировать, что тоже звучало здорово. В целом, они исполнили около девяти песен. Публика охотно аплодировала после каждой песни.
Once again, I understood that hearing and seeing a live concert is much better than listening to music on CD or MP3 players. Vika also liked this concert. After it was finished, we went to meet the performers. Surprisingly, they were very friendly and even signed their autographs for us.В очередной раз я поняла, что смотреть и слушать живой концерт гораздо лучше, чем слушать музыку на компакт-диске или MP3-плеере. Вике также понравился этот концерт. После того, как он закончился, мы пошли знакомиться с исполнителями. На удивление они были очень доброжелательны, и даже дали нам свои автографы.