Главная > Сочинения на английском

Где я учусь (Where I Study)

Представлено сочинение на английском языке Где я учусь/ Where I Study с переводом на русский язык.

Where I StudyГде я учусь
Studying is of utmost importance at any age. When we are little we learn how to speak, how to walk, how to smile and express other emotions. At the age of two some children already attend the nursery where they learn the basics of interaction with the rest of the world.Обучение имеет первостепенное значение в любом возрасте. Когда мы совсем маленькие, мы учимся говорить, ходить, улыбаться и выражать прочие эмоции. В возрасте двух лет некоторые дети уже посещают детский сад, где они учатся основам взаимодействия с остальным миром.
Speaking about real studying, I think it starts at the age of five or six, depending on the country where you live. That’s the time when you learn how to read, count, write, draw, do something with your own hands. It’s known as the primary school stage and, in my opinion, it’s one of the best parts of human life.Говоря о настоящем обучении, я думаю, оно начинается в возрасте пяти или шести лет, в зависимости от страны, где вы проживаете. Это период, когда вы учитесь читать, считать, писать, рисовать, делать что-то своими руками. Он известен как этап начальной школы и, по-моему, это один из лучших периодов человеческой жизни.
At the moment I’m fourteen and I study at a secondary school, but will soon transfer to a high school or college. My parents insist on college, but I’m not totally convinced yet.На данный момент мне четырнадцать, и я учусь в средней школе, но в скором времени перейду в старшие классы или колледж. Мои родители настаивают на колледже, но я пока полностью не уверен.

 

The school where I study is situated close to the place where I live, to be precise only ten minutes of walk from our block of flats. The school building is comparatively new, as it was erected only a few years ago. It’s a three-storey building with a spacious playground in front of it. Other than playing football, basketball or volleyball there, we spend our lessons of physical education there. Our teacher can ask us sometimes to run three laps around the stadium. It seems to be tiring, but at the same time it’s good for health. At winter time we take our skis and go to the nearest forest. All my classmates enjoy the lessons of physical education.Школа, в которой я учусь, расположена близко к месту, где я живу, чтобы быть точным, всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. Здание школы сравнительно новое, поскольку оно было построено всего несколько лет назад. Это трехэтажное здание с просторной детской площадкой напротив. Помимо того, что мы играем там в футбол, баскетбол или волейбол, мы еще и проводим там уроки физкультуры. Наш учитель может иногда задать нам пробежку в три круга вокруг стадиона. Вроде бы утомительно, но в то же время хорошо для здоровья. В зимнее время мы берем лыжи и отправляемся в ближайший лес. Всем моим одноклассникам нравятся уроки физкультуры.
Speaking about the school from the inside, I should mention our light and spacious classrooms fully equipped with new technologies. For example, almost every room has a smartboard and a projector. Teachers use them to demonstrate us various educational films. And, of course, I should mention the cloakroom and the canteen, both situated on the ground floor.Говоря о здании школы изнутри, я должен упомянуть наши светлые и просторные кабинеты, оборудованные по первому слову техники. Например, почти в каждом классе есть так называемая «умная доска» и проектор. Учителя пользуются ими, чтобы демонстрировать нам различные образовательные фильмы. И, конечно же, я должен упомянуть раздевалку и столовую, обе расположенные на первом этаже.