Представлено сочинение на английском языке Технологии будущего/ Future Technology с переводом на русский язык.
| Future Technology | Технологии будущего |
| The future promises us many wonderful changes including the ones in the field of science. Its development will certainly lead to the appearance of new technologies. In my essay, I will try to imagine what they will turn out to be and how they will affect our lives. | Будущее сулит нам много чудесных изменений, в том числе и в области науки. Её развитие непременно приведёт к появлению новых технологий. В своём сочинении я попробую представить, какими они окажутся и каким образом повлияют на нашу жизнь. |
| I think, first of all, progress will affect communications. Over time, the size and weight of phones will rapidly decrease. Most likely, in the future, scientists will find a way to embed personal gadgets into the human body and make them inseparable from their owners and completely controlled by them. | Думаю, в первую очередь прогресс коснётся средств связи. Со временем размер и вес телефонов будет стремительно уменьшаться. Вероятнее всего, в будущем учёные найдут способ встроить персональные гаджеты в тело человека, тем самым сделав их неотделимыми от своего хозяина и полностью контролируемыми им. |
| Technology will also make our lives more comfortable in general. I am sure that special robots will soon be invented and they will be able to clean the house without humans involved. Electrical appliances and household appliances will be controlled remotely by using gestures, voice or even mental commands from the user. | Технологии также сделают нашу жизнь комфортнее в целом. Я уверен, что вскоре будут изобретены специальные роботы, способные производить уборку в доме без вмешательства со стороны человека. Управление электроприборами и бытовой техникой будет производиться дистанционно с помощью жестов, голосовых или даже мысленных команд пользователя. |
| Many types of work that are now performed by humans will become automated. Each organization will have special robots capable of mechanically performing certain functions and also capable of solving intellectual tasks. | Многие виды работ, которые сейчас выполняются людьми, станут автоматизированными. В каждой организации появятся специальные роботы, способные не только механически выполнять определённые функции, но и решать интеллектуальные задачи. |
| The future transport will also be high-tech and environmentally friendly. I think that very soon humanity will completely stop using of gasoline, and electric cars will be able to move on the ground as well as in the air. | Транспорт будущего также станет высокотехнологичным и экологичным. Думаю, уже совсем скоро человечество полностью откажется от использования бензина, а электромобили смогут перемещаться не только по земле, но и по воздуху. |
| The creation of powerful engines and reliable life support systems will allow people to settle far beyond the Earth, subjugating other planets, despite the absence of an atmosphere there. It is also likely that technological progress will give humanity the opportunity to establish contact with extraterrestrial civilizations. | Создание мощных двигателей и надёжных систем жизнеобеспечения позволит людям расселиться далеко за пределами земли, подчинив себе другие планеты, невзирая на отсутствие там атмосферы. Вполне вероятно также, что технологический прогресс даст человечеству возможность наладить контакт с внеземными цивилизациями. |