Сочинения про космос
Представлена подборка сочинений о Космосе на английском языке с переводом на русский язык.
| Space | Космос |
| People have always dreamt of travelling in space and reaching other planets. At the beginning of the 20th century a famous Russian scientist Tsiolkovsky said that mankind will not live on planet Earth forever. | Люди всегда мечтали о путешествиях в пространстве и полетах на другие планеты. В начале 20-го века известный русский ученый Циолковский говорил, что человечество не всегда будет жить на планете Земля. |
| Читать полностью>>> | |
| Space Around Us | Космос вокруг нас |
| We are all inhabitants of planet Earth. Every day we wake up, go about our daily lives, and it seems to us that this is our entire world. But if we think about it, its dimensions are much larger than we could imagine. | Все мы — жители планеты Земля. Каждый день мы просыпаемся, занимаемся своими повседневными делами и нам кажется, что это и есть весь наш мир. Но если задуматься, то его размеры значительно больше, чем мы могли бы себе представить. |
| Читать полностью>>> | |
| Space Exploration | Освоение космоса |
| For me and for many people space is something mysterious. There are a lot of scientists exploring it and trying to understand what is happening there. On the 12th of April 1961 the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first man to travel into space. | Для меня и для многих людей космос – это что-то таинственное. Многие ученые исследуют его и пытаются понять, что же там происходит. 12 апреля 1961 года советский космонавт Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос. |
| Читать полностью>>> | |
| First Trip Into Space | Первый полет в космос |
| For me trip to space is something unbelievable. I can’t even imagine how much courage it takes to do this, and it is beyond my understanding how brave the person must be to do this for the first time on the whole planet. | Для меня полет в космос – это что-то невероятное. Я даже не могу представить, сколько смелости требуется, чтобы пойти на это, и это за пределами моего понимания, каким смелым должен быть человек, чтобы сделать это первым на всей планете. |
| Читать полностью>>> | |
| First Woman In Space | Первая женщина в космосе |
| On June 16, 1963 Soviet Cosmonaut Valentina Tereshkova became the first woman to travel into space. She spent 71 hours there. Valentina Vladimirovna Tereshkova was born to a family of peasants in Maslennikovo, Russia, in 1937. When she was 18 she started working at a textile factory. | 16 июня 1963 года советский космонавт Валентина Терешкова стала первой женщиной в космосе. Она провела там 71 час. Валентина Владимировна Терешкова родилась в крестьянской семье в Масленниково, Россия, в 1937 году. Когда ей было 18, она начала работать на текстильной фабрике. |
| Читать полностью>>> | |
| A Spacecraft | Космический корабль |
| A spacecraft is a true marvel of engineering. Its invention allowed humans to overcome the force of our planet’s gravity and, once in outer space, begin actively exploring its limits. | Космический корабль — это настоящее чудо инженерной мысли. Его изобретение позволило людям преодолеть силу притяжение нашей планеты и, оказавшись во внеземном пространстве, начать активное исследование его пределов. |
| Читать полностью>>> | |
| The Biography of Yuri Gagarin | Биография Юрия Гагарина |
| Yuri Alekseyevich Gagarin was a prominent Russian cosmonaut. He was the first man who dared to make a journey into outer space. Gagarin was born on March 9th 1934, in a small village called Klushino, near Gzhatsk. | Юрий Алексеевич Гагарин был выдающимся русским космонавтом. Он был первым человеком, который рискнул совершить путешествие в космос. Гагарин родился 9 марта 1934 года, в маленькой деревушке под названием Клушино, недалеко от Гжатска. |
| Читать полностью>>> | |
| My Future Profession Is an Astronaut | Моя будущая профессия — космонавт |
| An astronaut is one of the most interesting professions that currently exists. These specialists explore the Outer Space, fly on board of spaceships and work at the International Space Station. | Космонавт — это одна из наиболее интересных профессий, существующих в настоящее время. Такие специалисты исследуют внеземное пространство, летая на космических кораблях, и работают на международной орбитальной станции. |
| Читать полностью>>> | |
| I Want to Become an Astronaut | Я хочу стать космонавтом |
| When on the 12th of April 1961 Yuri Gagarin made his famous exit into outer space, many boys and even some girls of our country dreamed of becoming cosmonauts. Now, however, these times are a thing of the past and enthusiasm in children’s hearts is greatly diminished. | Когда 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил свой знаменитый выход в космическое пространство, многие мальчики, и даже некоторые девочки в нашей стране мечтали стать космонавтами. Сейчас же эти времена остались в прошлом и энтузиазма в детских сердцах значительно поубавилось. |
| Читать полностью>>> | |
| I’m for Life in Space | Я за жизнь в космосе |
| The question, whether there is life in outer space, has always bothered scientists. In recent years, many scientific discoveries confirming its existence have been done. The results of many studies seem quite compelling to me, so I’m inclined to believe that extraterrestrial civilization still exists, and someday we will be able to discover it. | Вопрос о том, есть ли жизнь в космосе, всегда волновал ученых. В последние годы было сделано большое количество научных открытий, подтверждающих возможность ее существования. Результаты многих исследований кажутся мне весьма убедительными, поэтому я склонен верить, что внеземные цивилизации все-таки существуют, и когда-нибудь нам удастся обнаружить их. |
| Читать полностью>>> | |
| Journey to Space | Путешествие в космос |
| Many people dream of making a journey to space. Undoubtedly, it would be an unforgettable adventure, as outer space holds so many secrets. There have been many books written and fantastic movies made about space travel. | Путешествие в космос мечтают совершить многие люди. Бесспорно, оно стало бы незабываемым приключением, поскольку внеземное пространство хранит в себе так много тайн. О полётах в космос написано немало книг и снято много фантастических фильмов. |
| Читать полностью>>> | |
| Space Debris | Космический мусор |
| Garbage is an inevitable byproduct of our daily lives. It remains wherever humans tread. And since humans have managed to explore not only their own planet but also space beyond it, a lot of garbage has accumulated in space. | Мусор — это неизбежный продукт нашей жизнедеятельности. Он остаётся везде, куда бы ни ступала нога человека. А поскольку за время своего существования на земле люди успели освоить не только родную планету, но и пространство за её пределами, то много мусора теперь скопилось и в космосе. |
| Читать полностью>>> | |